Function verify_source_tty 

fn verify_source_tty(
    source_tty: Option<&str>,
    source_uid: u32,
) -> Result<(), VarlinkWalldClientError>

Verifies that source_tty (if given) belongs to source_uid.